일상/Queen

never more

호이짜0 2019. 5. 20. 19:10


Nevermore


프레디가 "애드거 앨런포우"의 "갈가마귀"를 읽고 만든 노래




There's no living in my life anymore

더이상 살아갈 수가 없어요
The seas have gone dry

바다는 말라버렸고
And the rain's stopped falling

이제 비는 내리지 않아요
Please don't you cry any more

날 위해 더이상 울지말아요
Can't you see 모르겠나요
Listen to the breeze 저 바람소리를 들어봐요
Whisper to me please 나에게 속삭여 줘요
Don't send me to the path of nevermore

더이상 나를 그길로 밀어넣지 말아줘요

Even the valley's below 저 골짜기 아래 조차
Where the rays of the sun

햇살이 비추는 곳은
Were so warm and tender

따뜻하고 감미롭죠.
Now haven't anything to grow

이제 아무것도 자라나질 않아요
Can't you see? 모르겠나요 
Why did you have to leave me? (nevermore) 왜 날 떠났나요(더 이상)
Why did you deceive me? (nevermore)

왜 날 속였나요(더이상)
You sent me to the path of nevermore

당신은 나를 그 절망속으로 밀어넣었지
When you say you didn't love me anymore

날 더 이상 사랑하지 않는다 말했을때


Ah ah nevermore nevermore




https://www.youtube.com/watch?v=1lXwT7mxmf8

'일상 > Queen' 카테고리의 다른 글

Lily Of The Valley   (0) 2019.05.20
The Fairy Feller's Master-Stroke  (0) 2019.05.01
Queen  (0) 2018.12.11